Caroline Berube est associée directrice de HJM Asia Law, un cabinet d’avocats spécialisé en droit commercial, implanté en Chine et à Singapour. Elle est admise à New York et à Singapour. Titulaire d’une licence en droit civil (B.C.L.) et d’une licence en droit civil (LL.B.) (common law) de l’Université McGill (Montréal, Canada), elle a étudié le droit chinois à l’Université nationale de Singapour en 1998-1999. Caroline a exercé comme avocate à Singapour, à Bangkok, en Chine et en Afrique du Sud (bureau Chine-Afrique) pour des cabinets britanniques et chinois, et a créé son propre cabinet en 2007.
Basée en Asie depuis 1998, Caroline représente des PME, des multinationales, des banques étrangères et des sociétés de capital-investissement dans la région Asie-Pacifique, partageant son temps entre les bureaux de HJM à China and Singapore.
Elle se spécialise dans les transactions transfrontalières de fusions-acquisitions, le droit commercial et les questions de propriété intellectuelle (licences et transferts de technologie), domaines dans lesquels elle a développé une expertise reconnue et une compréhension des défis et des avantages de la plupart des juridictions asiatiques.
Caroline conseille des clients dans divers secteurs, notamment l’industrie manufacturière, les technologies, le divertissement, le commerce électronique, l’industrie du luxe, l’agriculture, le commerce et les services. Elle est arbitre agréée par la Chinese European Arbitration Center (CEAC) et un arbitre étranger nommé par le China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC).
Caroline a été présentée dans de nombreux magazines et journaux, dont Bloomberg, le Straits Times, le Business Times, Les Affaires et La Presse, et intervient régulièrement lors de conférences internationales. Elle a donné deux cours de 45 heures sur le droit chinois à l’Université Laval (Canada) et donne actuellement des conférences annuelles à l’Université Bocconi et à la Faculté de droit de la Sorbonne Assas sur les structures juridiques des entreprises, les fusions et acquisitions, la propriété intellectuelle et les technologies, le droit du travail en Asie. Caroline a été sélectionnée en 2015 comme Young Global Leader by the World Economic Forum. Caroline a également rejoint YPO en mai 2021.
- 2015 – Prix mondial du leadership inspirant, Congrès mondial du leadership féminin et récompenses
- 2008 – Caroline était l’une des trois finalistes du prix Leadership de l’Association des femmes en finance du Québec. Ce prix récompensait trois femmes qui se sont distinguées comme leaders dans les domaines des affaires et de la finance.
- Novembre 2018 – Auteur d’un livre intitulé « Doing Business in China », publié par LexisNexis
- Janvier 2015 – Rédaction d’un article dans le Canadian International Lawyer Journal, « Pointers and Tips When Negotiating Contracts with Chinese Companies »
- Juin 2014-2015 – Contribution au chapitre Chine de l’édition 2014 de « Fusions et acquisitions » publiée par Getting The Deal Through ;
- Mars 2011-2015 – Contribution aux chapitres chinois sur la formation et les transactions de fonds dans l’édition 2014 de « Private Equity », publiée par Getting The Deal Through (publication annuelle)
- Novembre 2014 – Caroline a été présentée et interviewée pour le M&A Market Intelligence, publié par Getting The Deal Through
- 2012-2014- J’ai interviewé divers juges pour la revue trimestrielle IPBA, notamment Michiyoshi Kiuchi, juge à la Cour suprême du Japon, Dieter Brändle, président de la Cour fédérale des brevets suisse, l’honorable juge Cha, Cour suprême de Corée du Sud et ministre de l’Administration nationale des tribunaux, l’honorable juge en chef Thomas Bathurst, Cour suprême de Nouvelle-Galles du Sud, l’honorable juge Susan Glazebrook, Cour suprême de Nouvelle-Zélande et l’honorable juge en chef Michael Hwang, tribunaux du DIFC.
- Novembre 2013 – co-auteur d’un article dans le Canadian International Lawyer Journal, « Les employés sont-ils protégés en Chine ? Ou, ce qu’il faut garder à l’esprit si vous avez l’intention d’embaucher des personnes en Chine »
- Novembre 2013 – Contribution au chapitre sur la Chine du livre Tax Litigation de la European Lawyer Reference Series
- Octobre 2013 – un article dans Primerus Paradigm Fall 2013, Développement de la protection des données en Chine ;
- Août 2013 – Contribution aux chapitres de Singapour et de Chine dans Legal Aspects of Doing Business in Asia – 2e édition » par Juris Publishing ;
- Janvier 2013 – Co-auteur d’un article dans Primerus Paradigm Winter 2013, donnant un aperçu des responsabilités légales d’un employeur étranger lorsqu’il décide d’embaucher des employés locaux et étrangers en Chine ;
- Mai 2012 – Rédaction de l’article : « Le marché chinois des produits pharmaceutiques et chimiques » dans la revue La Coopérative d’Achats Stratégiques (CASI) qui s’intéresse aux produits pharmaceutiques et chimiques sur le marché chinois ;
- D’autres publications peuvent être trouvées sur notre page Publications.
- Alliance of Merger & Acquisition Advisors (www.amaaonline.net)
- American Bar Association (www.americanbar.org)
- Canadian Alumni Singapore, Vice President (www.cansg.com)
- Canadian Chamber of Commerce in Hong Kong (www.cancham.org)
- Canadian Chamber of Commerce in Singapore, President (www.cancham.org.sg)
- Canada China Business Council (www.ccbc.com)
- China Italy Chamber of Commerce (www.cameraitacina.com)
- Financial Women Association of Quebec (www.affq.org)
- Financial Women’s Association of Singapore (www.fwasg.org)
- Interlegal (www.interlegal.net)
- International Bar Association, Legal Practice Division (LPD) Council Liaison Officer, and Co-Chair of the China Working Group, Asia Pacific Forum (www.ibanet.org)
- International Business Law Consortium (www.iblc.com)
- Inter-Pacific Bar Association (www.ipba.org)
- Italian Chamber of Commerce in Singapore, Legal Counsel of the Board (www.italchamber.org.sg)
- Justinian Lawyers (www.justinianlawyers.com)
- Law Europe International (www.laweurope-international.com)
- McGill Alumni Association, Singapore President (www.alumni.mcgill.ca)
- McGill Faculty of Law Advisory Board Fundraising Committee Member (www.mcgill.ca/law/alumni/faculty-advisory-board)
- New York State Bar Association (www.nysba.org)
- Primerus, Chair of the Asia Pacific region, and Executive Member of the International Practice Committee (www.primerus.com)
- South African Chamber of Commerce Singapore, Non-Executive Director (www.sacham.sg)
- Union Internationale des Avocats (www.uianet.org)
- World Economic Forum, Young Global Leader (www.weforum.org)